Páginas

domingo, 17 de abril de 2011

bebamos y comamos que manyana... es lunes

en unas horas el estreno de WFE!!!!
todas estamos con la boca llena de agua esperando esas imagenes que seran el principio de una avalancha de apariciones en programas y premieres en el mundo entero.
y sabeis que significa eso? dosis masivas de robgaina!!!!!
veremos a rob de traje? con ropa de disenyadores raritos? con camiseta arrugà y paso de todo? con kristen?...taaaaaantas preguntas!
pues para ir haciendo boca, vamos a tomarnos un aperitivo, ademas con una cancion en frances, que tiene mucho ritmo y me encanta pero que la verdad el tema no le pega ni con cola, para que os voy a enganyar!
(dice mas o menos que todo va de mal en peor, entonces bailamos)



fanvid "robert pattinson - alors on dance" de norcsa5
cancion "alors on dance" de stromae (alguna sabe decirme de donde viene esta palabra?)


Alors on dance. (X3)                                                                                                   (asi que bailamos)

Qui dit étude dit travail,                                                                          (quien dice estudios dice trabajo)
Qui dit taf te dit les thunes,                                                                          (quien dice curre dice pasta)
Qui dit argent dit dépenses,                                                                      (quien dice dinero dice gastos)
Qui dit crédit dit créance,                                                                       (quien dice creditos dice credito)
Qui dit dette te dit huissier,                                                                       (quien dice deuda dice notario)
Lui dit assis dans la merde.                                            (que te dice que estas de mierda hasta el cuello)
Qui dit Amour dit les gosses,                                                                        (quien dice amor dice crios)
Dit toujours et dit divorce.                                                                          (dice siempre y dice divorcio)
Qui dit proches te dit deuils car les problèmes ne viennent pas seuls.
                                              (quien dice familiares dice duelos porque los problemas nunca llegan solos)
Qui dit crise te dit monde dit famine dit tiers- monde.
                                                             (quien dice crisis te dice mundo dice hambre dice tercer mundo)
Qui dit fatigue dit réveille encore sourd de la veille,
                                          (quien dice cansancio te dice despiertate todavia sordo de la fiesta de anoche)
Alors on sort pour oublier tous les problèmes.               (asi que salimos para olvidar todos los problemas)

Alors on danse... (X9)                                                                                                 (asi que bailamos)

Et la tu t'dis que c'est fini car pire que ça ce serait la mort.
                                                        (y ahi tu te dices que se acabo porque peor que eso seria la muerte)
Quand tu crois enfin que tu t'en sors quand y en a plus et ben y en a encore!
                                (cuando crees que al final todo se acaba que ya no hay mas lios pues aun hay mas!)
Est-ce la zik ou les problèmes, les problèmes ou bien la musique.
                                                                 (es la musica o los problemas,son los problemas o la musica)
Ca t'prend les tripes ca te prend la tête et puis tu pries pour que ça s'arrête.
                                         (se te engancha a las tripas se te mete en la cabeza y tu rezas para que pare)
Mais c'est ton corps c'est pas le ciel alors tu t'bouches plus les oreilles.
                                                          (pero es tu cuerpo y no el cielo asi que dejas de taparte la orejas)
Et là tu cries encore plus fort et ça persiste...                       ( y entonces gritas aun mas fuerte y sigue...)
Alors on chante                                                                                                       (asi que cantamos)
Lalalalalala, Lalalalalala,
Alors on chante                                                                                                        (asi que cantamos)
Lalalalalala, Lalalalalala

Alors on chante (x2)                                                                                                  (asi que cantamos)
Et puis seulement quand c'est fini, alors on danse.           (y entonces una vez que todo termino, bailamos)
Alors on danse (x7)                                                                                                    (asi que bailamos)
Et ben y en a encore (X5)                                                                                         (pues aun hay mas)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No hay comentarios:

Publicar un comentario