este video lo vi hace mucho, antes de tener el blog, y cada vez que lo veo me sorprende lo bien que expresa el punto de vista de edward
como, despues de que alice le confiese que el se va a enamorar de bella, pasa por momentos de miedo, de sorpresa y luego de rendicion, y sobre todo la belleza de las palabras con las que lo expresa y todo ello envuelto en esta musica melancolica maravillosa
midnightsun es un libro con pasajes de una belleza increible, la historia contada desde el punto de vista de edward es como el, de mucha intensidad pero contenida, parece que en un momento u otro vaya a perder el control pero no lo hace, personalmente creo que es el mas intenso de los cuatro y espero que algun dia SM se decida a acabarlo, hasta entonces...
fanvid "Midnight sun - Edward falling in love" de Irinka17
musica "On the Nature of Daylight" de Max Richter
Alice:"That's gonna happen edward, i've seen it!"
va a pasar edward, lo he visto!
Edward: "bella swan, why are you..."
bella swan, porqué eres tu...
alice: "bella and i gonna be great friends"
bella y yo vamos a ser muy buenas amigas
alice: "you love her!"
la quieres!
edward, "no!"
no!
"did i love her, not yet. But i could see how easy would be to fall into loving bella."
La queria? No, todavia no. Pero podia imaginarme lo facil que seria enamorarme de bella.
"exactly like falling, effortless."
Exactamente como caer, sin esfuerzo.
"She was loving kind unselfish,... frustrating, fascinating.."
ella era de esas personas que aman desinteresadamente,... fustrante, fascinante...
"how could she ever care for me. She was too good for a monster"
como podria ella algun dia llegar a preocuparse por mi. Era demasiado buena para un monstruo
bella: " edward "
"she was dreaming of me. Could a dead frozen heart beat again ?"
estaba sonyando conmigo. Puede un corazon muerto y helado, latir de nuevo ?
Bella, "don't go"
no te vayas
"i struggled to find words to name the feelings"
luchaba para encontrar las palabras que pudieran expresar los sentimientos
" I was not the same man i has been, when change came for one of us, it was a rare and permanent thing "
ya no era el mismo hombre que que una vez fui, cuando algun cambio nos ocurre a alguno de nosotros, es algo raro y permanente.
" i would always love this fragile human girl. For the rest of my limitless existence"
estaria enamorado para siempre de esta fragil chica humana. Por el resto de mi eterna existencia.
Edward: "forever"
para siempre
que cancion y video mas bonito, anabel!!!!!!!!!!!!!!!!!
ResponderEliminarcreo que tenemos mucho en comun....
para mi , sin duda , al historia desde el punto de vista de edwar me parecio absolutamente mucho mas interesante, sin menospreciar la de BElla que me encanto sin duda....
ojala te oigan y la acabe o incluso soñando un poco mas, haga una saga completa de él, por soñar....
el video esta muy bien hecho , las imgenes muy cuidadas y bien ordenadas y la musica........ufffffff que decir de esta musica........forma parte de la banda sonora de todos nosotros....
gracias
pd: puedo pedir???si tradujeras las frases seria un circulo perfecto ;)
stcullen (otra vez los duendes del blogger)
hecho!!
ResponderEliminarno tienes mas que pedir!!! (dentro de unorden razonable de las cosas)
y si, para mi el punto de vista de edward es fascinante, espero que se decida a acabarlo, porque lo de que se enfado con la fuga en internet no me acaba de convencer, desde luego si sale yo salgo del armario y lo compro en una tienda delante de gente y todo!!!!
jajaja, eso e slo que deberiasis hacer ya que aun quedan 2 pelis d eedwaard y con ese hay excusa, pero con las futuras a ver que decis, jejejeje
ResponderEliminarmchas gracias por la traduccion, por cierto cuantos idiomas sabes???
uno bien, dos mal y dos aun peor!!!
ResponderEliminar