Páginas

viernes, 7 de octubre de 2011

y yo, y yo!!!! pero yo soy mas discreta

Video-declaracion de amor en toda regla!!! melbietoast nos dice que esta loquita por robert pattinson y aunque somos muuuuuuuuchas en ese carro hay que reconocer que tiene una manera magnifica de decirlo, no es lo mismo comentarlo entre amigas que pilotar un avion con una pancarta sobrevolando manhatan gritando tu amor al mundo, el sentimiento sera el mismo pero....pues no es igual (esto me hace pensar en una chica afortunada a la que su novio le canto una serenata con pancarta y todo!!!! las hay con suerte!!!!)

Y aunque ya sabeis que soy un caso perdido de parloteo incontrolado (mas conocido como sindrome del papagayo de colores) despues de ver el video me he quedado sin palabras, El y la voz de dinah washington todo junto....como que me han dejado KO

besos y......llego el WE!!!!!!


fanvid "MAD ABOUT THE BOY: Robert Pattinson" de
cancion "Mad About the Boy"de Dinah Washington

la cancion esta basada en la idea del amor no correspondido de las multitudes de fans por una estrella de cine
On the silver screen, He melts my foolish heart in every single scene
En cada escena desde la pantalla, derrite mi necio corazon (que levante la mano quien se sienta identificada!!!!)


Mad about the boy
I know it's stupid to be mad about the boy
I'm so ashamed of it but must admit the sleepless nights I've had
About the boy

On the silverscreen
He melts my foolish heart in every single scene
Although I'm quite aware that here and there are traces of the cad
About the boy

Lord knows I'm not a fool girl
I really shouldn't care
Lord knows I'm not a school girl
In the fury of her first affair

Will it ever cloy
This odd diversity of misery and joy
I'm feeling quite insane and young again
And all because I'm mad about the boy

So if I could employ
A little magic that will finally destroy
This dream that pains me and enchains me
But I can't because I'm mad...
I'm mad about the boy

5 comentarios:

  1. ay anabel , ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy...!!
    que estas haciendo conmigo??? eh??...
    ya que llevo todo el dia que me rabia la garganta cada vez que hablo y por eso he estado todo lo cayadita que me han dejado, voy a explayarme aquí ahora escribiendo........
    jamas, y digo de verdad, jamas...he traducido ni he tenido intención de traducir canciones, ni si quiera las de Michael, siempre me he dejado llevar por el sentimiento que ellas me causaban al oírlas, pero con tus selecciones...aparte de disfrutar la vista...me ha aparecido la necesidad de saber qué dicen las canciones que acompañan los vídeos para saber porqué las han elegido, sobre todo, y eso ha provocado que canciones de toda la vida (como la de hoy) o algunas que ya has oído alguna vez y te han gustado pero no te han llegao muy hondo (como otras canciones de otros vídeos), de repente, tengan un significado muy distinto ya que mi memoria es primordialmente visual , por lo que es casi imposible que no las oiga y en mi mente me recuerden a "este boy"
    así que por un lado te repito: qué me estas haciendo??
    pero por otra solo puedo decirte gracias, mil gracias amiga mía, porque me estas abriendo ante mi un aspecto nuevo que nunca pensé disfrutar tanto como lo hago
    muac muac muac

    ayyyyyyyyyy este chico, lo que nos hace!!!!!!

    PD:como puede ser que esta canción no saliera antes?? esta escrita para él y para nosotras, jejjejeje

    ResponderEliminar
  2. ja ja ja , pero el titulo de la cancion deberia ser MAD ABOUT THE MAN, porque Robert es un HOOOOOOOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE, de chico, nada, es un hommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmbre, no importa que ese hommbre tenga 24, o tenga 25 años, es un hombre. Y hay hombres de 36 años que siguen siendo chicos, PERO ROB ES UN HOMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMBBBBBREEEEEEEEEEEEEEE

    ResponderEliminar
  3. yo te hago lo que me pidas!!!! 'dentro de un orden) jajajajajjaja
    a mi me pasa exactamente igual por eso incluyo siempre las letras de ls canciones, porque las chicas que hacen los videos si las entienden pero noostras no, y forma parte de un conjunto.
    en algunos videos no son fundamentales pero aun en ellos nos perdemos la experiecia completa si no entendemos que dice la cancion.

    la cancion deberia convertirse en un himno, esta escrita en los 50 pero el tema es actualisimo, lo que me hace pensar que este estruja mentes que vivimos (vivo ) con robert pattinson es un tema intemporal, viejo como el mundo

    terce la cancion habla de un chico pero no por el mismo sino por la resaltar la diferencia de edad que existe entre una mujer madura y el hombre que desea que es mucho mas joven que ella

    ResponderEliminar
  4. Jajajajajajajajjajajajajajajajajajajaja!!!!!!!! identificada totalmenteeeeeeee con la canción, OMG, me consuela levemente saber que no soy la única. Por favorrrrrr que selección de fotos, minuto 2:18 sublime, aunque los 3:06 minutos que dura el vídeo no tienen desperdicio, acompañados de esa canción mezcla sensual y lamento.

    Anabel que mal lo pasarás seleccionando vídeos jejejejeje. GRACIASSSSS

    ResponderEliminar
  5. soy toda "quejidos y suspiros" no os digo mas!!!!! jajjajaja

    ResponderEliminar