Páginas

martes, 15 de mayo de 2012

sorry, Nela (i have the feeling i've already said that!)

Espero que no se establezca como una costumbre pero ayer no tuve acceso directo al ordenador, y mira que lo intente Nela!!! Aunque sea con un pelin de retraso te deseo muchas felicidad en tu próximo anyo, que se te cumplan muchos deseos y que la alegría desborde en tu copa de cristal!!! Para contribuir a ello y lanzar una primera sonrisa te pongo este vídeo de nuestro chico favorito, yo personalmente no puedo evitar sonreír viendo como hace el tonto y como se ríe de su propia sombra!! That's, maybe, the treasure of the kingdom, the English Humor!!

Besos, risas y un tirón de orejas (esto es obligado en mi casa, lo siento tenemos ceremonias de pasaje obligadas!
Ps es larguisimo, lo siento pero no se como recortar y estoy 'agoteison forever in de mun'

fanvid ":: Robert Pattinson ♥ :: Hilarious Moments ::" de
cancion "Chariot" de Gavin Degraw

"I'm really cool"  Soy muy guay.
"Duh!" (?Duh?)
-"Most likely to make an inappropiated joke?" Quien haria una broma de mal gusto?
-"Rob" Rob
-"Agreed" Estoy de acuerdo
"Your crotch is just raw" Tu entrepierna esta en carne viva (ejem, supongo que habra un contexto...)
"It's very big...some girls like that kinda thing" Es muy grande...a algunas chicas les gustan ese tipo de cosas
"They wanna see thrusting not probing" Quieren ver golpes de caderas (ejem ufff) ,no tonteos
-"Do you agree with that?" Estas de acuerdo con eso?
-"Ahhhhhh....yeah, probably." Ah...ssi, probablemente.
"I didn't cut you out....but i did fuck you!" No hice que te cortaran...pero te jodi! (ejem, esta tos...)
"I'm just like the tool. I'm a tool. I'm just the big, hard tool." Soy como una herramienta. Soy una herramienta. Una herramienta dura y grande.
"It's like, 'just the tip'" Era como, 'solo la punta'
"It's a little bit saucy, it's a little raunchy..." Es un poco picante, un poco provocativo
"That doesn't mean anything, It's a figure of speech." No significa nada, es una manera de hablar
"I know what having sex with you is gonna be like and it would mean...It would be so amazing that i'd end up killing you." Sé como seria el sexo contigo y significaria...seria tan increible que terminaria matandote
"They gave me a big g-string but it was too small for me..." Me dieron un gran tanga pero era demasiado pequenyo para mi
"Kiss my ass" Besame el culo
"Kiss my ass" Besame el culo
"Shut up! I'm gonna kill you." Callate! Voy a matarte
"Bitch." Bruja
-"And then it turns into like hell like all kisses do." Y entonces se convirtio en un infierno como ocurre con todos los besos
-"Shup up" Callate
"Shup up." Callate
"Shup up." Callate
"Shup up." Callate
"Shup up." Callate (le gusta hacer callar a la gente aparentemente)
"It must be difficult to be a.....talking fish" Debe de ser dificil ser un... pez que habla
"I liked any toy which didn't involve having to play with other children." Me gustaba cualquier juego que no necesitaba jugarse con otros ninyos
"Most people just scream, some people cry, it's just completely nuts.See?" La mayoria solo gritan, algunos lloran, es algo completamente loco, ves?
"Oh, no! Let him do it! Let him! I wanted it to be mayhem!" Oh, no! Dejadle hacerlo! Dejadle! Queria que fuera un caos!
"I need..I need you to bite me." Necesito...necesito que me muerdas
"Yeahhhhhh..." Ssssssssse...
"Oh, Sebastian!" Oh Sebastian
"It's just that noone saw my other movies before Twilight." Es solo que nadie veia mis peliculas antes de Twilight
"Trying to put creamcheese on a baby's head just doesn't feel right." Intentar poner crema de queso en la cabeza de un bebe simplemente no me parece correcto
"If i could be invisible I would...go get really drunk somewhere."Si pudiera ser invisible... iria a  emborracharme como una cuba a alguna parte
"I'm a dick" Soy un imbecil
"I'm not a real actor. I can't. I don't know how to do it." No soy un verdadero actor. No puedo serlo. No se como hacerlo.
"And I'm just gay." Y soy simplemente gay
"I'm a butt double for like a lot different actors." Soy el doble del culo de muchos actores
"Glglglglggl" (esto es internacional)
"Glglgglglg"
"I got attacked. And It was the greatest thing ever." Me atacaron. Y fue lo mejor que nunca me paso
"You used to be able to see my butt in it. My butt. I never say butt. Arse. God, that sounds weird" Se podia ver mi trasero en el. Mi trasero. Nunca digo trasero. Culo. Dios, suena raro
"I like to play my own trumpet to keep up sexual tension" Me gusta tocar mi propia trompeta para mantener la tension sexual
"Yeah, I brushed my hair" Si, me he cepillado el pelo
"Of all the random things to do, really? he bites the pillow." De todas las cosas posibles que podia hacer, muerde la almohada
"I've spooned with her before! what?!" Dormi abrazado a ella antes! Que?!
"You wanna play little boy?" Quieres jugar muchachito?
"Coming out with my little bouffant hairdo white make-up and a peacoat. It's quite difficult to look very scary." Apareciendo con mi pelo cardado, maquillaje blanco y una chaquta, es dificil dar mucho miedo
"I like to put my bed up against a plaster wall most of the time just so you can knock the whole wall down." Me gustaba apoyar mi cama contra una pared de yeso a menudo para poder tirarla abajo
"I drive like a maniac." Conduzco como un loco
"Yeah, definitely Edward I've got some questions." Si, Edward definitivamente tengo algunas preguntas para ti
"And Edward is just an idiot." Y Edward es simplemente un idiota
"He actually has a naked scene in Eclipse. I forgot. Yeah, that was hilarious." Realmente habia una escena de El desnudo en Eclipse. Lo olvide. Si, fue ridiculo
"I'm falling apart. My pants are falling down as well." Me estoy cayendo a pedazos, y mis pantalones tambien
"I like dramatic pauses." Me gustan las pausas dramaticas
"It was this hideous like it was this kinda amalgamation of me and Kristen's face made into this rubberized monster, like a cancerous owl." Era tan horroroso, como si hubiera una amalgama de mi cara y la de Kristen en ese monstruo de goma, como un buho canceroso
"There's a lot of my crack in it." Hay mucho de mi raja del culo en ella (pelicula, habla de una pelicula)
"You can't see it anymore it got cut out." Ya no se puede ver consegui que lo quitaran
"I've done a lot of butt-modeling, which you have no idea about." He hecho mucho de modelo de culo, cosa de la que no tenias idea
"They're quite surprised that I haven't gone nuts yet.But I think they are just waiting for me to go crazy." Estan sorprendidos de que todavia no este majara. Supongo que simplemente esperan que me vuelva loco
-"Did you cry while watching 'The Notebook'?" Lloraste viendo 'The Notebook'?
-"No." No
-"Have you seen 'Zathura'?" Has visto 'Zathura?
-"Yes. I cried when i watched that." Si. Llore cuando la vi
"The hardest thing to teach my new dog is to...not be afraid of doors and... not to hold his pee in too long, causes he likes to hold it." Lo que mas me cuesta ensenyar a mi nuevo perro es.. a no asustarse de las puertas y... a no aguantarse el pis mucho rato, porque le gusta aguantarselo (esto me hace pensar que quizas cuando su perro estuvo malo era algo en ralacion con eso, de todas formas, esta para abrazarlo de tiernin....)


3 comentarios:

  1. G U A U!!!!

    Me ha encantado, siempre me gusta verlo hacer.. Bueno iba a decir el ganso, pero es el, Rob es así, de modo que siempre me gusta verlo hacer de Rob. Es genial!! En serio, además nos pones la traducción y todo!! No puedo pedir mas ( y es larrrrrrrgo!! Bien!!)

    Nela, es muy buen regalo de cumple! Un beso!! Además reírse alarga la vida! Y si cumples años pero tienes mas años gracias a la risa, pues genial!!

    Ro

    ResponderEliminar
  2. bueno es larguisimo, lo se pero no queria quitar nada, asi que puse todo!! logico, verdad?
    Me encanta este chico, me hace reir y eso no se paga con dinero, espero que se ria siempre tanto como nos hace sonreir y que no pierda esa espontaneidad que le hace dejar perplejo a mas de un entrevistador (me hubiera gustado que saliera tambien lo de las tres frases que sabia en polaco... si lo encuentro lo pongo, aunque sea solo la entrevista!!!)

    ResponderEliminar
  3. AAAhhhh!!! me encanta cuando dice esas tonterías y locuras. Tiene muy buen humor, es divertido, por eso me da mal rollo cuando lo acosan los papos y se pone serio, él no es así, y ya le tienen que dar la vara para que se ponga así.
    Felicidades Nela , por enésima vez!!!

    ResponderEliminar