Risas
Adoro este vídeo, no puedo evitar reírme cuando lo veo, es Rob en estado puro, despreocupado, la parte consciente del cerebro en off, y inconsciente de lo que pueden derretir esas sonrisas suyas, te lo traduzco, para que no me grunyas.
vídeo "Rob Pattinson on 'The Little Mermaid'" entrevista de Transcripted
If you could pick the brain of one fictional character, who would you choose and why?
Si pudieras elegir el cerebro de un personaje de ficción cual escogerías y porque?
Mmmm... I wanna think of an answer that makes me sound cool. Oh, I actually know, Flounder from "the Little Mermaid"
Mmmm..Quiero pensar una respuesta que me haga parecer guay. Oh, ya lo se, Flounder de "la Sirenita"!
Wow, I think that answer was actually very cool.
Guau, creo que esa respuesta en realmente guay.
And why, why Flounder?
Y porque, porque Flounder?
You know... it must be difficult to be a........ talking fish.
Bueno, sabes... debe ser difícil ser un.....pez que habla.
Yeah.
Si
Oh, actually no, the crab...the crab would be...or is it a lobster? I can't remember.
Oh, espera no, el cangrejo...escojo el cangrejo...o era una langosta? No me acuerdo.
There's a crab, I know, the crab is called Sebastian.
Hey un cangrejo, se llama Sebastian.
It's Sebastian, the singer, he's a great singer
Es Sebastian, el cantante, es un gran cantante.
Sebastian......
Sebastian......
Oh.....Sebastian!
Oh.....Sebastian
Tyler met my kid.
Tyler conoció a mi hijo.
His name is Sebastian.
Se llama Sebastian.