cuando llegue esto todo intento de permanecer en el armario sera infructuoso

bel ami va a ser nuestra perdicion! la mia desde luego, por partes:

toooooodo lo que sea un hombre guapo vestido de epoca me hace perder lo poco de sentido comun que tengo (sabeis lo de los chippendale de las despedidas de soltera, en las cuales por cierto me invade una sensacion de soledad abrumadora, pues si ponen a un caballero inglés de la epoca victoriana sin moverse en medio de la pista, yo me lanzo auyando...esto queda entre nosotras)

es uno de mis libros franceses favoritos y con una amiga profesora de literatura habiamos hablado de el y especialmente de Duroy muchas veces (como sigue un camino en el que pierde su alma, segun yo, o como consigue lo que siempre fue su objetivo, segun ella) y ahora es ROBERT 

y tercero y lo mas importante, es malo! ya sea porque no ve otra alternativa o porque realmente es un frio calculador, sus actos son manipuladores y crueles y...se sirve de la seduccion y el sexo para conseguir lo que quiere, triunfar en paris y aplastar a sus enemigos

"robert vestido de epoca siendo un malvado seductor de mujeres" o lo que es lo mismo, potente combustionador de lenceria intima femenina, resultados garantizados

pshhh, si la veo en VF (despues de la VO, claro) y (por favor) esta bien hecho el doblaje se anyade un factor extra (el, hablando frances) que me va a desestabilizar por completo.

que calor me ha dado!!!!

bisous, mesdames!

fanvid "Bel Ami (Protege Moi)" de swenjagrey
cancion "Protege Moi" de Placebo (lo dicho a mi el frances me afecta  y eso que vivo rodeada pero no se me pasa....)

Georges Duroy!
So what have you been doing all these years?
I've only just got out.

Why don't you come to dinner tomorrow night? Come and meet my wife

Georges Duroy!
Que has estado haciendo todos estos anyos?
Acabo de llegar
Porque no vienes a cenar a casa manyana? Ven y conoce a mi mujer

You're married to Charles?
Of course. Charles has told me all about you

Estas casada con Charles?
Por supuesto. Charles me ha contado todo sobre ti.